Cathy McAteer is the postdoctoral research fellow on the European Research Council-funded project 'The Dark Side of Translation: 20th and 21st Century Translation from Russian as a Political Phenomenon in the UK, Ireland and the USA [RusTrans]' (Horizon 2020)